Traductor - Translate

viernes, 30 de septiembre de 2011

Artur Mas, no entiende

Hoy, me he levantado como cada mañana directo a la cafetera. Es lo que tenemos los adictos a la cafeina.
Esta mañana, mientras mi cafetera rugia y dejaba caer su densa y adictiva espuma sobre mi taza, escuchaba las noticias que cada día, nos amargan la existencia. Guerras, economias, asesinatos (hoy por cierto, la provincia de Jaén se ha llevado la palma) y politiqueos varios.
-
Y en este ambiente matutino, me ha parecido, solo me lo ha parecido, que mientras estaba en la cocina abriendo el azucarero, el President de la Generalitat de Catalunya (nombre oficial), Artur Mas decía algo sobre lo poco que se entendia a los niños gallegos y andaluces al hablar.
¡No! Yo no soy mal pensado.
-
Pero por si acaso ha querido decir, lo que me ha parecido, voy a decirle yo a Artur Mas, lo que él no entiende.
 Y lo hago ahora, que estoy en Andalucia, ya que dentro de un rato estaré en otra Comunidad, y a la vuelta lo mismo vengo un poco manchego y ya no me importa tanto.
-
Pero en este preciso instante, me importa y mucho. Andalucia es mi patria de adopción y con sus cosas buenas y malas, siempre seré el primero en colocarme en la trinchera, para repeler ataques prepotentes, catetos y con la argumentación de un niño de 6 años.
-
Señor Artur Mas, lo que usted no entiende, es que con pertenecer a un pais, región, comunidad o nación, como Cataluña, un territorio maravilloso, lleno de cultura y ejemplo de convivencia y pluralismo, no tiene usted derecho a intentar mofarse de las diferentes variaciones orales de un idioma.
Sé que usted tiene el suyo, defiendalo para que no se pierda, hablelo si se siente más cómodo y enseñeselo al mundo, para que pueda apreciar la riqueza cultural de Cataluña, pero no a costa de intentar desprestigiar a los demas.
-
Señor Artur Mas, otra cosa que no entiende, es que actitudes como la suya, hacen de Cataluña, un lugar para odiar.
 Y es que catetos como usted, que no han salido de su terreno y si lo han hecho ha sido para quejarse y no disfrutar de la experiencia de conocer otra cultura, hay en todos lados. Entonces sus palabras solo hacen que los catetos de Galicia y Andalucia odien a Cataluña. Los catetos de Madrid, que seguramente sea la provincia con más densidad de catetismo de España, escribirán en sus periodicos y volverán a decir que los nacionalismos son malos.
-
Señor Artus Mas, tampoco entiende, que un nacionalismo radical no conduce a nada. Que los políticos nacionalistas, si defiende sus intereses, con humilidad, con decisión, con honradez y con mucha tolerancia se hacen simpaticos para la ciudadanía. Yo lo he pensado, de algún compañero suyo.
-
Señor Artur Mas, le digo por si no lo entiende, que lo que más me gusta de España, su pais, nación o Estado, aunque piense lo contrario, es precisamente eso.
Su diversidad. Su historia conjunta, no solo la que nos interesa. Su riqueza lingüistica, con dialectos incluidos. El poder juntarte con otra persona, por ejemplo en Caldes de Montbui, y con solo compartir unas palabras saber si es Andaluz, Canario, Gallego o Valenciano. Eso pasa en muy pocos paises.
-
Por último, Señor Artur Mas, no ha entendido, que vive en un pais, demasiado bello y con demasiada gente que merece la pena, como para que se permita el lujo de no pedir disculpas a mi gente de Andalucia, y también a Galicia claro, y quedarse tan tranquilo.
-
Pida usted disculpas, que aunque aquí ya he dicho que hay catetos, la mayoria distinguira en usted un gesto honroso y las aceptará.

domingo, 25 de septiembre de 2011

Carta de un emigrante

Desde hace casi un año, colaboro con una asociación de emigrantes retornados en Jaén.
En principio, fué algo ocasional. Para hacerle un favor a un buen amigo.
Pero poco a poco, conocer las historias de sus socios, me ha hecho comprender las dificultades de estas personas valientes, al llegar a sus destinos. Y es que, cuando hablamos de las dificultades del emigrado español del siglo XX, pensamos solamente en los problemas idiomáticos, en el choque de culturas o en el simple cambio de ambiente laboral.


En esta carta, he querido plasmar, las otras dificultades. Las que solo conocen los actores de estas historias. Sus problemas emocionales. Su rabia interior. Su sentido de culpabilidad. Su enorme tristeza y soledad, que les llevaba a muchos a tener brotes de ira y actuaciones poco lógicas y totalmente contrapositivas a su estado mental.


Este escrito, lo he presentado al XIV concurso literario de Correos. Por lo que he querido que este emigrado tipo, expresara con sus palabras el agradecimiento y la encomiable labor, que cuando el teléfono, no estaba al alcance de todo el mundo, hacía este servicio público.


Esta historia, no es real. Es el producto de varias historias que he conocido en AJIER, aglutinadas en una sola persona, pero que en realidad todas estaban conectadas por las mismas sensaciones. Espero haber trasmitido esos sentimientos a traves de la carta. Ese y solo ese, es el verdadero objetivo. El objetivo que me hará sentir ganador del concurso.

jueves, 18 de agosto de 2011

LOS LUJOS DE MI MANSION.



Pues sí, después de tanto buscar el Dorado, por fin lo encontré.Ahora, disfrutando, en el reposo y la tranquilidad que ofrece mi casa, a estas horas, en que las demás personas duermen, puedo entender los lujos que ofrece mi mansión.
Por eso, os quiero invitar a una experiencia no apta para pobres. Una experiencia exclusiva, solo al alcance de la mano de sibaritas incomprendidos. Personas insatisfechas, amantes de los pequeños detalles y capaces de explotar todo el placer que el ser humano puede lograr a través de sus cinco sentidos.

Para aquellas personas que disfrutan de la riqueza mental, que solo otorga la verdadera libertad. Esa, que se consigue gracias, a no dejarse influenciar por el poder magnético de la televisión. La libertad de pensar por nosotros mismos, sin creerse, al pie de la letra, todo lo que dicen periodistas, más o menos objetivos. Aquella, que ensalza las cualidades del ser humano y lo distingue de cualquier otro animal. La libertad, de ser libre, sin más.

Para disfrutar de esta glamurosa experiencia, tienes que ser rico en valores, rico en imaginación, en bondad y sinceridad. Sibaritas aislados, en busca de buena compañía. Millonarios del mundo, aquellos que explotáis la empresa del respeto y la justicia. Vosotros que, aun sin ser perfectos, asumís vuestros errores, con el único objetivo de aprender de ellos. Esto es para vosotros.
Os invito a mi gran mansión. Una lujosa vivienda, carente de vulgaridad, donde los detalles fluyen en cualquier rincón.

En ella podréis encontrar, unas vistas impresionantes. Donde no solo trabajaran vuestros ojos, sino veremos más allá del horizonte, a través de la capacidad del ser humano de soñar. En mi casa, no se duerme, se sueña.
En mi mansión, también disfrutareis del mejor café del mundo. Aquel que solo saben hacer los amantes de este producto, y donde el toque especial es el cariño, a la hora de poner la cafetera.
En mi vivienda de lujo, las conversaciones giran en torno al progreso, a los placeres de la vida y a la felicidad. Solo disfrutamos de conversaciones, donde el tema principal son las cualidades del ausente y los defectos propios, con objeto de asimilarlos y ser mejores cada día. En mi mansión, es regla principal, evitar charlas y discusiones inanes, que no conducen a nada. Además, la placa de bienvenida de la entrada, lo avisa a los visitantes: ‘’Bienvenido a Un Mundo Sin Quejas’’
En mi mansión, se respira un olor a optimismo, que invita a meditar. Los problemas se convierten en oportunidades, y los malos augurios se disuelven en agua del grifo.
La biblioteca de mi mansión, es humilde pero enorme. En ella, encontrareis libros para divertir, para aprender, para reflexionar, poesías que despiertan sentimientos, rarezas guardadas con celo y clásicos para los más nostálgicos. También, si alguien es demasiado exclusivo, en mi mansión, tenemos la posibilidad de ir a la biblioteca municipal a retirar cualquier ejemplar disponible. Todo son soluciones.
Podréis tomar lo que os apetezca, en mi mansión no hay prohibiciones. Si disfrutáis del placer de fumar, podréis hacerlo. Pero no os preocupéis, si no sois fumadores o traéis niños. Ya que, en este caso, además de buena música en español, para que las letras nos digan algo, en mi mansión, solo se escucha el himno del respeto hacia los demás y sus opiniones.

Por todo esto, estáis invitados a mi mansión, seáis hombres o mujeres. Porque en mi mansión reina la igualdad verdadera, y la Carta Magna se apellida ‘’Sentido Común’’.

¡BIENVENIDOS A DISFRUTAR LOS LUJOS DE MI MANSION!



martes, 5 de julio de 2011

Estar en Babia o en Navas de Tolosa

Fue Quevedo quien empezó a popularizar  que cuando alguien está en Babia, le estamos diciendo directamente que no se entera o no se quiere enterar de esos asuntos que para el resto de los mortales si son de importante trascendencia.


Pero a mí, es cierto, que a veces me gustaría estar   en Babia.
Esa tranquila y apacible zona del norte de León, declarada en 2004 Reserva de la Biosfera.
Allí, rodeado de las mansas aguas de algún lago oculto, sentado sobre una gran piedra, sin más distracción de ver pasar el agua clara del Riolago o perderme entre inmensos pastizales y adentrarme en la Edad Media, en aquellos castillos, que fueron primero el deleite y más tarde la perdición de los reyes del Reino de León.

Hay veces, cuando la vida me abruma, que me gustaría estar en Babia, respirando paz y armonía. Escuchando el melódico cantar de aves o perdices pardillas, tan propias del lugar.
Hay veces que prefiero sentir el temor de darme de bruces con un oso pardo, que en Babia, son comunes dentro del peligro de extinción en que se encuentran, que salir a la calle a continuar con la lucha diaria.

Muchas, son las ocasiones que me agradaría respirar cultura, esa forma de vida tan particular y antiquísima que gozó de un dialecto asturleones propio, en otros tiempos. Tocar la historia, perderme entre sus castillos y sentir como lo hicieron aquellos reyes leoneses, que observaron los acontecimientos más importantes de la historia de España, desde Babia.

Esos reyes, que se retiraban a reposar en sus palacios, exiliándose del mundo y de sus acontecimientos. Los reyes del Reino de León, que acabarón la dinastía con Alfonso IX, que como buen rey leonés, se perdió una de las batallas más importantes acaecidas en territorio español por estar en Babia.

Menos mal, que cuando quiero estar en Babia, tengo un lugar más próximo a mi casa en él que perderme y disfrutar de todos esos placeres que he mencionado.
Ese lugar es Despeñaperros. Allí disfruto de paz, vislumbro nuevos horizontes, gracias al contraste de colores y sensaciones que ofrece este paso natural, tan importante en la historia y que tanto tiene que ver con Babia.


Allí, también insuflo historia. Esa historia que cuenta, como los Reinos de Castilla, Aragón y Navarra, se unieron para derrotar a la amenaza que representaba el poder almohade. Alfonso VIII de Castilla, tras la ignominiosa derrota en Alarcos, años antes, consiguió reclutar un ejercito a mediados de julio de 1212, (el año que viene es el octavo centenario) con el que hacer frente a los musulmanes.
Los reinos cristianos, gracias a un pastor llamado Martín, consiguieron una situación ventajosa en el escarpado terreno, y destrozaron literalmente al ejercito de Mohamed An- Nasir o Miramamolin para el pueblo llano, que no entendía de dialectos árabes.

Es este episodio crucial para nuestra historia, se sucedieron una serie de hechos que han pasado a la historia, y que día a día nos lo recuerdan.

En la lucha contra un ejercito superior, el rey de Navarra, Sancho El Fuerte, rompió las lineas de guerreros encadenados, que eran la guardia personal y el último reducto, antes de apresar al monarca bereber. Estos hombres eran encadenados, para evitar su deserción y vieron como semienterados se les echaron encima las tropas navarras a sangre y hierro.
Debió ser una muerte horrorosa. Mohamed An- Nasir, sin embargo, mientras morian sus guerreros encadenados pudo escapar.

Este hecho, pasó a la historia y se perpetuó, gracias a la inclusión de las cadenas en el escudo de armas de Navarra. Ese escudo, que hoy luce la bandera oficial de esta región y que mañana empieza sus días grandes, dedicados a San Fermín.

Otro hecho, que no pasó inadvertido es que, Alfonso IX de León, se autoexcluyera de participar en la batalla, y se retirara a Babia a descansar. Quizá temía, que el engrandecimiento de Castilla, y la ausencia de enemigos de diferente religión, que molestaran al rey castellano, entorpeciera su expansión hacia el sur.

Lógicamente, el palo para los musulmanes fue definitivo, y estos tuvieron que entregar tierras y privilegios a los reinos vencedores. Mientras ellos, se quedaban solo con el Reino de Granada, Castilla, Aragón y Navarra, obtuvieron vasallaje y tierras en abundancia.
El líder de ese ejercito español, Alfonso VIII de Castilla, en el reparto del botín, ya lo debió de pensar......¡Mi tocayo Alfonso ha estado en Babia, pero nosotros en las Navas de Tolosa!.

El rey de León quedo totalmente aislado y al morir, murió su reino, para convertirse en Castilla y León.

Babia o Despeñaperros, que más da. Es el placer de sentir la historia, de su paz y de todas esas cosas que no nos ofrece el entorno en el que nos movemos, quietud, reposo, sosiego o como lo quieras llamar.

 Agraciado Alfonso IX, que estuvo en Babia, en el único momento que Despeñaperros era lo más parecido al campo de batalla en el que nos movemos día a día.



lunes, 4 de julio de 2011

Discriminación racial positiva, la punta de lanza de la xenofobia.

                                                                   
Quizá me meta en un jardín, pero aún sabiendo lo delicado del tema, me tiro de cabeza.
Vivimos en una sociedad avanzada, educada, culta y tolerante. Atributos que solo empañan algunos grupos de energúmenos con ideologías, un tanto paranoicas, incubadas en su mente gracias a la incultura de la que se rodean y a su gran debilidad mental.
No obstante, miro preocupado el futuro.
Miro, como gracias al amparo de las leyes, ciudadanos, para mi hasta ahora simpáticos y trabajadores, se vuelven oportunistas y aprovechados.

Estamos acostumbrados a ver, como se incrementan el número de establecimientos comerciales, regentados por ciudadanos chinos. Hasta hoy, lo confieso, los alababa, por llegar a un país tan lejano y culturalmente tan distinto al suyo, y conseguir establecerse a fuerza de esfuerzo y trabajo.
Pero he de reconocer, que hoy se me ha caído un mito. Los primeros valientes que aprovechando la liberalizacíón del mercado, con sus pros y sus contras, se establecieron en España, han dado paso a una serie de caraduras, que bajo el amparo de las leyes se toman esto como su cortijo particular.

Recapitulemos. Lo primero que hay que evitar es caer en engaños de algunas mentiras populares que he oído por ahí. Es falso, que los ciudadanos chinos tengan privilegios con hacienda por montar negocios en España. Si bien, tendrán sus artimañas como cualquier hijo de vecino nacido en este pícaro país.

Disfruto de vez en cuando, de una cena en alguno de sus restaurantes, sin creerme que esté comiendo carne de gato, rata o cualquier otro animalillo que el imaginario popular me quiera hacer creer.

También soy consciente de la riqueza que aportan al país, aunque continuamente se produzcan conflictos de intereses con sus competidores. Conflictos que son ocasionados, en mi humilde opinión, por falta de adaptación al cambio y apuesta clara por la calidad de empresarios acomodados y faltos de creatividad.

Pero lo que no voy a tolerar es que gracias a que nuestros políticos estén más preocupados por sus luchas internas que por los problemas reales de la sociedad, me tomen el pelo y medren a nuestra costa.

En mi constante lucha contra la crisis y sus efectos, sigo buscando un empleo. Me siento preparado, con fuerza, ilusión y ganas de seguir aprendiendo. Pero la realidad es dura, y las oportunidades escasas. No obstante, como seguidor habitual de las ofertas publicadas por los servicios de empleo, llevo viendo el continuo crecimiento de ofertas de empleo de empresas asiáticas.


La pena, es que como requisito piden que se hable chino. Eso siempre me ha frenado bastante, porque mi nivel no se acerca ni siquiera a lo básico, es decir, que no tengo ni idea. Pero hoy me he despertado preguntón, y me he cuestionado los siguientes aspectos,
  • ¿ Para qué, piden chino, si el cliente final es básicamente español ?
  • ¿ Desde cuando un mozo de almacén, tiene que dominar idiomas?
  • ¿Cuanta gente que hable chino, estará dispuesta a trabajar por poco más de mil euros?
  • ¿Que harán, si no encuentran a nadie que cumpla todos los requisitos?
Conclusión, que viendo que cumplía todos los requisitos, excepto el dichoso idioma, estando dispuesto a trabajar de mozo de almacén, a cobrar lo que indicaban en la oferta y estando totalmente convencido que no habría mucha gente inscrita, he acudido a solicitar información.

Las indicaciones de la funcionaria del Servicio Público de Empleo, me han dejado indignado. El incremento de ofertas de empresas chinas, es solo la tapadera, para traer compatriotas con contrato de trabajo. Ellos lanzan ofertas, y como la gente no se presenta por la tara del idioma, alegan que no encuentran el perfil y tienen vía libre para traer familiares y amigos.

Aquí es donde me viene a la cabeza algo que me preocupa desde hace tiempo. Y es que una discriminación positiva, no es más que otra forma de discriminar. Si para favorecer la igualdad, intentamos dar a la mujer una serie de derechos que discriminen al hombre, solo conseguiremos daño colaterales a las personas que no son responsables de esa injusticia histórica.
Si para combatir el racismo, otorgamos unas leyes demasiado blandas, que discriminen al desempleado español, favoreciendo una inmigración, yo diría ilegal, solo conseguiremos vivir en un país que poco a poco se irá convirtiendo en xenófobo.

Lo reconozco, hoy me he sentido mal, conmigo mismo. Me he transformado durante unos minutos en un skinger de esos, que tanto rechazo.

Según las informaciones que he conseguido, a través de la directora de la oficina de empleo, muy amable y atenta, todo hay que decirlo, ya se esta trabajando conjuntamente en un informe que comunique estas practicas a las grandes instancias para intentar cambiar la legislación, pero mientras tanto solo nos queda seguir luchando.

Creo en un mundo tolerante, creo en la igualdad verdadera, sin ningún tipo de discriminación, creo en las personas buenas y la intercultaralidad. Me gusta compartir experiencias con personas de cualquier rincón del mundo, siempre son muy enriquecedoras. Pero, también creo que si queremos resolver el problema del paro en España, tenemos que crear leyes que favorezcan a la mayoría, nada más y nada menos que cinco millones de personas.

Entradas populares

Entradas más visitadas esta semana